Prevod od "želela da me" do Brazilski PT

Prevodi:

queria que me

Kako koristiti "želela da me" u rečenicama:

Ako si želela da me namamiš seksi razgovorom, tako se to radi.
Se quer me enganar com conversa de sexo, é assim que se faz.
Oduvek sam samo želela da me voli.
Tudo que queria era que ele me amasse.
Uvek sam želela da me podignu na pijedestal.
Eu sempre quis botar eles num pedestal.
Nisi želela da me vidiš, zar ne?
Não queria me ver, não é?
Ako si veæ želela da me ubiješ, Vi, trebalo je da to uèiniš mnogo ranije.
Se fosse atirar, Vi, teria feito há muito tempo.
Moja cerka je želela da me vidi.
A minha filha queria me ver.
Ako posle sat vremena budeš želela da me ubiješ, neæu te spreèiti.
Se depois de uma hora, você ainda quiser matar-me, eu não a deterei.
Kada mi je prvi put ponudjen posao u Osvaldu da sagradim Em City, da ispunim svoj životni san, ona nije želela da me prati.
Quando me ofereceram o trabalho em Oswald, na construção de Em City... foi a realização de um sonho antigo... e ela não quis vir junto.
Ako budeš želela da me odvratiš da odem u Kolorado, pozovi me.
Se quiser falar comigo antes que eu me mude para o Colorado... é só me ligar.
Marta Kent, ako si želela da me uplašiš, obavila si, vraški, dobar posao.
Martha Kent, se você estava tentando me assustar, você fez um belo trabalho.
Da me gledaš kako umirem, ili da me napraviš kakvog bi želela da me vidiš.
Me olhar morrer. Ou me fazer te olhar fazer a mesma coisa.
Pokušao sam da joj objasnim da se ništa nije desilo, ali nije želela da me sasluša.
Tentei explicar que não houve nada, mas ela não queria me ouvir.
Šta si želela da me pitaš?
O que você ia me perguntar?
Da ti dam kuæni broj ako budeš želela da me pozoveš, ikada.
Te darei o numero de meu telefone de casa. Para que possa me chamar a qualquer hora.
Ako si želela da me vidiš, nisi morala da izmišljaš razloge.
Se quiser me ver, não precisa criar um motivo.
Zašto bih želela da me uhvate?
Por que eu iria querer ser pega?
Možda sam želela da me voliu.
Talvez eu quisesse que ela me amasse.
Nije me primeæivala dok nisam postala lepa, a onda je želela da me se otarasi.
Ela nunca quis me ver até que eu me tornasse bonita. E a partir de então, ela não via a hora de se livrar de mim.
Nisam htela dramu, i nisam želela da me lažu o tome.
Não queria drama, nem ouvir mentiras.
Uvek si želela da me uništiš.
Isso é coisa sua. Você sempre quis me pegar.
Ne bih želela da me zaèarate.
Não queria que lançasse um feitiço em mim.
Prvi put je bilo još u osmom razredu kada sam samo želela da me poljubi deèko u kojeg sam bila zatreskana.
A primeira vez foi na 8ª série... quando tudo o que eu queria era um beijo desse garoto por quem eu sempre tive uma queda.
I nije želela da me razoèara.
E ela não queria me desapontar.
Ako mi verujete, prvi put kad sam videla gospoðu Pikler stvarno sam želela da me ona i gospodin Pikler usvoje.
Pode acreditar, a primeira vez que vi a Sra. Pickler, eu realmente desejei que ela e o Sr. Pickler me adotassem.
Koliko god želela da me štitiš, potreban si mi ovde.
Por mais que eu ame você vigiando meu traseiro... preciso de você aqui.
Samo bih želela da me èešæe pitaš.
Deveria me pedir com mais frequência.
Sara Rajan je želela da me vidi.
Sara Ryan pediu para me ver.
Samo nisam želela da me iko sažaljeva.
Só não queria que sentissem pena de mim.
Nisam želela da me vidiš ovakvu.
Eu não quis dizer para você ver-me assim.
Osoba koja mi ga je poklonila je takoðe želela da me ubije.
A pessoa que deu esse presente também queria me ver morto.
Mislim da je oduvek želela da me se otarasi.
Ela "criou problemas de mim" o tempo todo, eu achei...
Da li si ikada želela da me pratiš?
Alguma vez desejou ter ido até o fim...
Zašto si želela da me tako povrediš?
Por que quer me machucar desse jeito?
Kad sam dobila to zvanje, sva gradska elita je želela da me upozna.
Uma vez que eu tinha esse título. A elite da cidade todos queriam me conhecer.
Javi mi ako budeš želela da me opet vidiš.
Se quiser me ver outra vez, me avise.
Mislim da si želela da me naðu i uhapse.
Acho que você quer que eles me achem. E me prendam.
Pretpostavljam da je zato vaša vlada želela da me posmatrate.
Suponho que é por isso que seu governo deseja que me observe.
Pošto je Gaston bio u ratu, ona je želela da me nauèi... da upravljam njegovim imanjem.
Com Gaston estando na guerra, ela queria que eu aprendesse a lidar com os que arrendaram as suas propriedades
Nisam znala da li sam želela da me on ili neko drugi kara, ali sam se plašila da propustim priliku, jer nove možda neæe biti.
Não se¡se eu queria que ele ou qualquer outro me comesse, mas tinha medo de perder a chance, pois poderia não haver outra.
Ili nije želela da me izbaci iz posla.
Ou não gostou de acabar com meu negócio.
Zašto bi želela da me osramotiš tako što pomažeš njeno bekstvo?
Por que você iria querer me envergonhar com a fuga dela?
Linn bi želela da me udalji od istrage.
Linn quer que eu mantenha uma certa distância da investigação.
Razumeæu ako više nikad ne budeš želela da me vidiš.
Eu entenderei, se nunca mais quiser me ver.
Da je želela da me naðe, veæ bi me našla.
Se ela quisesse me encontrar, já teria conseguido.
Nisam želela da me poseæujete tamo.
Não queria ninguém me visitando lá.
Opirala sam se izgovaranju ovih reči, jer nisam želela da me one definišu.
Foi difícil dizer aquelas palavras. porque eu não queria ser definida por elas.
5.4263970851898s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?